Лохотрон по набору текста является разновидностью обмана с набором текста, который я уже подробно разобрал.
Критерии, по которым можно выделить обман, все те же. Перечислю их еще раз:
Бесплатная почта, которую Вам предлагают для связи. Можно сколько угодно утверждать, что мы работаем без сайта, чтобы сэкономить на издержках. Чушь собачая.
Пятьсот рублей в год на хостинг и домен - это не издержки для фирмы даже самого маленького размера.
Вам обещают достаточно крупные деньги за подобную работу. В случае с переводом текста, наиболее распространенным является предложение о переводе с украинского на
русский. Языки очень похожи, на что и направлен замысел мошенников - привлечь к своему «бизнесу» людей, не владеющих языками, но ищущих халявы. 900 гривен за 10 страниц -
это слишком большие деньги, чтобы поверить в искренность обманщиков.
Часто создатели подобных лохотронов прикрываются легендой, которая бы доказывала реальность заработка. Например, несмотря на распространенность различного рода
переводчиков текста, процент брака в их работе довольно велик. Поэтому «переводные мошенники» прямо предлагают использовать переводчик и исправлять за ним ошибки.
Но опять же, давайте подумаем. Ведь тогда работа превращается в неквалифицированную. Все, что Вам нужно сделать - это исправить явные опечатки и несуразицы. Высокого
литературного стиля от Вас никто не потребует. И тогда реальность такой работы очень сильно уменьшается - ведь ее может сделать кто угодно. Зачем заказчику рисковать
и поручать ее незнакомому человеку из Сети?
А вот как мошенники объясняют этот момент, подводя нас к сути своего предложения. Мол, мы о вас ничего не знаем, а деньги собираемся платить. А ну как Вы слажаете
с переводом? Или, того хуже, деньги получите, а работу не выполните? Вот потому-то, утверждают эти ушлые ребята, вы и должны нам перевести энную сумму - как знак
подтверждения своих добрых намерений. Финал истории понятен - после перевода денег они с вами больше не свяжутся.
Если Вы в самом деле на хорошем уровне владеете иностранными языками (не украинским=) и хотите на этом заработать - Вас с распростертыми объятиями ждут
на биржах фриланса. Такие специалисты там всегда нужны.
Однако это - линейная работа. За нее заплатят только раз. Как хорошо сделать работу один раз и получать за это хорошие деньги долгое время, Вы узнаете, подписавшись на
мою рассылку.
